Poor Knight! he really had two periods, the first-a dull man writing broken English, the second-a broken man writing dull English.

Poor Knight! he really had two periods, the first-a dull man writing broken English, the second-a broken man writing dull English.

可怜的骑士!他真的有两个时期，第一个是一个写蹩脚英语的笨蛋，第二个是一个写蹩脚英语的笨蛋。

-- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫