Birds - birds, everywhere, great black cawing explosions of them, like radioactive fall-out, like shrapnel.

Birds - birds, everywhere, great black cawing explosions of them, like radioactive fall-out, like shrapnel.

鸟——到处都是鸟，它们发出巨大的黑色轰鸣声，就像放射性尘埃，就像弹片。

-- Donna Tartt 唐娜·塔特