In my mind, there is nothing so illiberal, and so ill-bred, as audible laughter.

In my mind, there is nothing so illiberal, and so ill-bred, as audible laughter.

在我看来，没有什么比听得见的笑声更狭隘，更没有教养了。

-- Lord Chesterfield 切斯特菲尔德勋爵