I...chopped the manuscript down to size, or sawed it into fireplace lengths.

I...chopped the manuscript down to size, or sawed it into fireplace lengths.

我…把手稿切成大小，或者锯成壁炉那么长。

-- Malcolm Cowley 考利