Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.

Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.

诗歌，即使在表面上是最奇异的，也总是对技巧的反抗，某种意义上，是对现实的反抗。

-- James Joyce 乔伊斯