A'thing that ony man can be's A mockery o' his soul at last. 一个人的灵魂最终只能成为笑柄。 -- Hugh MacDiarmid 麦克迪尔米德