He hears On all sides, from innumerable tongues A dismal universal hiss, the sound Of public scorn.

He hears On all sides, from innumerable tongues A dismal universal hiss, the sound Of public scorn.

他从四面八方，从数不清的语言里，听到了一种普遍的凄凉的嘘声，那是公众的嘲笑声。

-- John Milton 约翰·米尔顿