This music crept by me upon the waters, Allaying both their fury and my passion With its sweet air.

This music crept by me upon the waters, Allaying both their fury and my passion With its sweet air.

这音乐从我身边悄悄飘过，在水面上，用它甜美的空气，平息了他们的愤怒和我的激情。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚