I will never again stand on the pitch as a professional player. But I won't stop playing the game.

I will never again stand on the pitch as a professional player. But I won't stop playing the game.

我再也不会以职业球员的身份站在球场上了。但我不会停止玩这个游戏。

-- Hidetoshi Nakata 中田英寿