What has always made a hell on earth has been that man has tried to make it his heaven.

What has always made a hell on earth has been that man has tried to make it his heaven.

一直使地球上成为地狱的是那个人试图使它成为他的天堂。

-- Friedrich Hölderlin 弗里德里希·荷尔德林