My marriage is on the rocks again, yeah, my wife just broke up with her boyfriend.

My marriage is on the rocks again, yeah, my wife just broke up with her boyfriend.

我的婚姻又触礁了，是啊，我妻子刚刚和她的男朋友分手了。

-- Rodney Dangerfield 罗德尼·丹格菲尔德